Lähteesi tuli vankilassa uskoon. Uskotko häntä? -En.
Sharp, olemme menossa kirkkoon. -Siksi en ottanutkaan helikopteria.
Kädet ylös!
Pitäkää ne ylhäällä ja sanokaa "hei". Sanokaa "ooh"!
Istukaa.
Kuulimme kolmelta tietäjältä -
Eddie ja Walter O'Jaysilta ja siltä kolmannelta -
että tulossa on juna, rakkauden juna.
Michael souti veneensä maihin.
Koska halusi pois vesiltä ja tähän junaan.
Hänellä oli lippu.
Michael hyppäsi junaan.
Hän otti rakkauden junan ja kulki raiteita pitkin.
Rakkauden juna, jossa oltiin käsi kädessä, täynnä rakkautta.
Minäkin haluan siihen junaan.
Nähdään ensi viikolla, toivoakseni.
Percy Stevens, kauanko meni? Kolmesta viiteen vuotta?
Sharp, mitä kuuluu?
Tämä on kirkko, pyhä paikka. Sitä ei sovi liata.
Vanha sellikaverisi Morgan Ball on yhden juttuni avaintodistaja.
En enää liiku niissä piireissä.
Olen nyt Herran profeetta.
Etkö pelkää, että hän pakenee?
Pelkään enemmän sitä, että hän saa sydänkohtauksen.
Kutsunko ambulanssin?
Miksi edes pakenen? Olen nykyään Jumalan puolella.
Anna puhelin, Percy.
Kohtelette minua kuin pahaista räkänokkaa.
Herra sanoo: "Joka on synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven."
Mikä sinua vaivaa? -Vahinko.
Missä se hemmetin puhelin on?
Jessus! Soiva lehmä. Tämä on ihme!
Kuin Punaisen meren halkaisu tai kun näin Mike Tysonin tacossa.
Mitä se tekee? Se ei voi tehdä noin.
Et voi työntää kättäsi lehmään. Se polkee lehmän oikeuksia.
Syvälle...
Se on sinulle.
Haloo? Rauhoitu, Morgan!
Tiedämme pian, missä Morgan Ball on.
Menoksi!
Texasin poliisi etsii Morgan Ballia. Emmehän erehtyneet talosta?
Painukaa helvettiin!
Morgan, älä pakene!
Eddie Zane, FBI. Miten palo alkoi? -En tiedä.
Keitä sisällä on? -Sharp ja Swanson.
Tiedättehän, mitä tynnyreissä on? Yksi laukaus ja räjähtää.
Sinulla on kolme vaihtoehtoa, Ball. A: Jäät tänne ja palat.
B: Lähdet meidän mukaan ja todistat John Cortlandia vastaan.
Aja B ovat perseestä. Mikä on C?
C on minun suosikkini.
Rauhoitu. Kyllä me jotain keksitään.
Eiköhän tämä asia ole jo selvä. -Minulla on rahaa, paljon rahaa.
Rikastutte, jos päästätte minut.
Saat tämän avaimen. -Kiitos, otan sen todisteeksi.
Minä en voi todistaa. Cortland tappaa minut. Se on kuolemantuomio.
Puhutaan ulkona.
Ei voi olla totta.
Hyvää työtä. Miten se menikään? Texas Rangers nappaa konnat.
Se on Kanadan ratsuväki. -Teilläkin on kivat hatut ja kengät.
Pitkästä aikaa. -Margaret Swanson, Eddie Zane idioottien byroosta.
Kaduttaa, etten ole ratsupoliisi. -Sitten olisit itse hoitanut tämän.
Se on FBI:n paras puoli, muut hoitavat paskahommat.
Miten tyttäresi voi? -Anteeksi! Vuodan verta tässä.
Ei hätää, ambulanssi on tulossa.
Luoja, että on kuuma. -Melkein hikoiluttaa.
Tarvitsen raitista ilmaa.
Luoja! Tulkaa katsomaan!
Mitä nyt? -Tulkaa nyt tänne!
Hänet on varmaan ryöstetty. -Missä?
Kutsutaanko poliisi? -Ei.
Joku tulee auttamaan.
Annetaan aplodit Texas Longhornsien cheerleadereille!
Mitä hittoa tapahtui? -Kuulin laukauksen ja minuun osui.
Näitkö ampujan? -En.
Miten menee? -Hyvin.
Tilasin sinulle. Medium miinus, eikö?
Miten koulussa? -Sitä samaa.
Miten äitisi voi? -En tiedä. Hän ja Keith alkoivat sukeltamaan.
Äiti siivosi ja... halusi, että sinä saat nämä.
Hyvä kuva teistä uimapuvuissa.
Tuossa on se aasi.
Etsin kuvaa meistä, mutta taisin ottaa kaikki kuvat.
Et ollut koskaan paikalla. -Tai sitä.
Pyrin opiskelemaan Houstoniin ja Dallasiin...
Sharp.
Tulen heti.
Pitää mennä. -Mene vain, ymmärrän kyllä.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Sinulla on pitänyt kiirettä.
Pirullista. -Sinulla on kuulemma todistajia.
Tulivat pari tuntia sitten. Väittävät nähneensä kaiken.
Tietääkö kukaan muu? En halua olla maalitauluna.
Keitä ne todistajat ovat? -Cheerleadereita.
Voidaan päästä telkkariin, valtakunnallisesti. Oprahiin.
Ei olisi pitänyt tulla. En ikinä saa psykan esseetä valmiiksi.
Näen vain sen räjähtävän pään. -Hengitä, Evie.
Minulla on kaksoisleuka. -Odotetaan asianajajia.
Emme me ole tehneet mitään, kerromme vain mitä näimme.
Onko pakko? -On, me olemme roolimalleja.
Meidän pitää toimia oikein. -Minua oksettaa.
En istu täällä koko iltaa. Hoidetaan tämä huomenna.
Minulta poistetaan säärikarvat. -Minulla on labratunti.
Sopiiko 14.30 - 15? -Ei käy.
Kuka te olette? -Roland Sharp, Texas Rangers.
Luoja! Tunnetteko Derek Jeterin? -Ei baseballia. Kuten Lone Ranger.
Jolla oli se inkkarikaveri. -Tonto.
Miksei enää käytetä lannevaatteita?
Yksi ratsupoliisi ammuttiin tämänpäiväisen murhan yhteydessä.
Kaikki mitä muistatte voi olla tärkeää.
Haluatko? -Ei kiitos.
Etkö pidä purukumista? -Osoitus sivilisaation rappiosta.
Rappiosta? -Pureskelu peittää ilmeet.
Kuten botox.
Pidän vanhemmista miehistä, jotka tietävät mitä haluavat.
Ei sotkeuduta tähän. -Taas se alkaa.
Onko hän usein tuollainen? -Aina kun hermostuu.
Osaako joku kuvailla tekijän? -Tekijän?
Aseistetun konnan. -Se oli aika söpö.
Ällöttävä. Mittarilla yhdestä kymmeneen antaisin nelosen.
Tappajat ovat seksikkäitä. Kasi.
Keskittykää. Miten pitkä hän oli? -Normaalin pituinen, 177.
Vähintään 187. -Minusta hän oli lyhyt.
Entä hiukset? -Kannattaisi vaihtaa kampausta.
Tarkoitin hiusten väriä. -Tumma, melkein musta.
Minusta se oli blondi. -Huono juttu...
Oliko erityisiä tuntomerkkejä?
Pulisongit, viikset? -Hänellä ehkä oli viikset.
Eikö kukaan muu nähnyt pukinpartaa?
Mitä kundeja!
Tämä on kuin sinun exäsi. -Eikä ole.
Huomenta.
Dixie Chicks kävi eilen läpi 5 759 poliisikuvaa.
Aika paha! -Nam.
Unabomber kohtaa Mark Wahlbergin.
Tiedän jokaisen läntisen USA:n ex-vangin pisteytyksen.
Valvoin koko yön, enkä kuullut mitään uutta.
Toivottavasti tämä söpöliini on ehdonalaisessa!
Tämä kaveri käy valtiotieteen luennoillani.
Kaikki väittivät tunnistavansa miehen.
Sinua tarkkaillaan. -Tiedän.
Mitä arvelet?
En todellakaan tiedä.
Tunnen itseni tosi...
..vanhaksi.
Anteeksi, kuvernöörin virastosta soitettiin.
Hyvä.
Kiitos kun tulitte.
Huolestuneet isät soittelevat tänne.
Ja syystä. -Jos Cortland saa tietää todistajista...
Lupasin suojella tyttäriä. Pysykää heidän luonaan.
Onko pidempi blondi Anne vai Barb?
HE-BAT auttaa muistamaan. Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa.
Tämä hoidetaan siviilivaatteissa. Hattu pois ja virkamerkki piiloon.
Kiitos että pääsin tähän operaatioon.
Kiität jo kolmatta kertaa. Uskon, että olet kiitollinen.
Kiitos vielä kerran. -Autoon siitä!
Tee tilaa!
Saisiko tänne musiikkia?
Sammuta moottori. Auto ei lähde, ennen kuin turvavyöt on kiinnitetty.
Oliko tuo vitsi?
Minä en vitsaile, pilaile, laske leikkiä enkä murjaise mitään.
Me odotamme sinua, Teresa.
Näin tuon.
Näin tuonkin.
Näen kaiken.
Herra Cortland, nostetaanko teitä vastaan lisää syytteitä?
Kaikista syytteistä on luovuttu todisteiden puutteessa.
Päämieheni on tietysti iloinen. -Entä eilinen avaintodistajan murha?
Herra Cortland haluaa kotiin perheensä luo. Tämä riittää.
Zane.
En ole vieläkään saanut Ballin rahoja ja ampujasi ampui poliisin.
Hoidin sen. Ammuin jopa itseäni käteen. Olet vapaa mies.
Jätit pari todistajaa jälkeesi. -Pysäytä!
Ala siivota tätä sotkua. -Siivoan parasta aikaa.
Kolminkertaiset lukot, hälytys ikkunoihin, yksi sisäänkäynti.
Voitte virittää kamanne yläkertaan ja tänne alas.
Tarkistakaa kaikki kolot.
Puhelin kuunteluun ja jääkaappi täyteen limua.
Minne tavaranne laitetaan? -Sohvalle ovea vastapäätä.
Missä me nukumme? -Noiden opiskelijoiden kanssa.
Pitäkää hauskaa.
Hyvät naiset, kaikki koolle olohuoneeseen!
Onko jääkaapissa limua? -Ei.
Miksi olet yhä täällä?
Antonio? Kulta, missä olet?
Läheisriippuvaisia. -Joillain sentään on suhde.
Antonio, Teresa soittaa takaisin.
Et voi tarkoittaa minun äitiäni, koska hän on allerginen koirille.
Ensimmäinen sääntö: ei matkapuhelimia.
Ei hakulaitteita, kämmentietokoneita, sähköpostia.
Alakerran puhelinta käytetään vain hätätapauksissa. Tänne se!
Takaisin kivikaudelle, vai?
Te ette ymmärrä tämän vakavuutta. Meidän on toimittava yhdessä.
Eli te kuuntelette minua ja teette, mitä pyydän.
Pyydän teitä peittämään kroppanne meidän läsnäollessamme.
Ymmärrän, että olette ylpeitä tatuoinneistanne ja lävistyksistänne.
Mutta meidän ei tarvitse nähdä niitä. Kysyttävää?
Oletko aina tuollainen kusipää?
Olen. Ei vieraita. Kukaan ei poistu ilman saattajaa.
Mutta tämä on kotimme! -Entä opiskelu?
Minulla on loistava keskiarvo. -Tiedetään!
Menetän stipendini, ellen pääse biokemian tunnille.
Teitä on viisi, meitä kolme. Tehkää vain välttämätön.
Jätän mielelläni luennot väliin.
Barbilla on illalla kahdet treffit. -Ei enää.
Lauantaina on matsi. Sitä ei voi jättää väliin.
Te ette mene sinne. -Älä?
Tiimin kapteenina ilmoitan, että voitte estää meitä -
vain repimällä pompomit kylmistä kuolleista käsistämme.
Selvä.
Cheerleader-valmentaja Sharp. Missä iloinen ilme?
Tämä on iloinen ilmeeni.
Sille pitää tehdä jotain.
Ette te näin auttaneet Florida Statea finaaliin.
Valmentaja Beauregard... -Binky.
Binky, minä keskityn kuntotreeniin ja jätän iloiset ilmeet sinulle.
Jepulis, hyväksyn tehtävän.
Ase!
Vesipistooli. -Se oli pelkkä vitsi.
Hyvä!
lltaa. Olen Jimmy tuosta naapurista.
Halusin vain toivottaa teidät tervetulleiksi.
Jos tarvitsette ruohoa tai jotain, koputtakaa oveen.
Hyvää tietää, Jimmy. Kuulet varmasti meistä.
22.00, HE-BAT turvassa.
Selvä. Nähdään aamulla.
En saa unta.
Eikö tuo ole parisi?
Etkö mene sairaalaan? -Olen täällä.
Niin, mutta häntä ammuttiin. -Kuuluu työnkuvaan.
Oletko tappanut ketään, Sharp?
Tunteeton paskiainen tuskin edes välittää.
Hänen toinen nimensä on Ellen.
Monet valittivat, kun ratsupoliisiin otettiin naisia. Olin yksi heistä.
Hän käänsi minun pääni.
Ja kuulen kaiken.
Hänen poskiensa kirkkaus saattaisi tähdet häpeään kuin päivä lampun.
Ja hänen silmänsä loistaisivat niin kirkkaasti -
että linnut luulisivat jotta päivä on.
Kirjoittakaa ensi perjantaiksi viiden sivun essee -
valon ja pimeyden kielikuvista Romeossa ja Juliassa.
Mitä ne tarkoittavat? Miten?
Onko näytelmä mahdollisesti muutakin kuin nyyhkytarina?
Neiti Thompson, minulla on asiaa.
Hän haluaa tavata sinut. -Miksi?
En tiedä.
Herra Sharp, tulkaa istumaan.
Olen ymmärtänyt, että te olette cheerleadereiden apulaisvalmentaja.
Miksi olitte mukana tunnilla? -Meidän joukkue toimii näin.
Suoraan sanoen, Barbin treenit häiritsevät hänen opiskeluaan.
Minusta se on typerää puuhaa. -Olen täysin samaa mieltä.
Hän latasi tämän Macbeth-esseen internetistä.
Tiedän, koska kirjoitin sen 20 vuotta sitten.
Mahtaa olla pirun hyvä essee.
Minusta se oli oikein hyvä.
Mutta se ei ole pääasia. Plagiointi ei ole hyväksyttävää.
Barb sai ala-arvoisen. Jos hän haluaa cheerleadata ja opiskella -
pitää Romeo ja Julia -esseen olla hänen omansa.
Kerron kantanne Barbille ja katson, että hän ymmärtää.
Hyvä.
Presidentit eivät kirjoita omia puheitaan.
Kun sinusta tulee presidentti, saat plagioida minkä kerkeät.
Siinä on viisi näytöstä! En jaksa lukea niin paljon vanhaa englantia.
Hei, Barb. -Hei, Scoot.
Kaikki luulee, että cheerleaderit vain juhlivat, mutta ovat väärässä.
Hei, Barb. -Hei, Chase.
Matsien ja treenien lisäksi pitäisi muka pärjätä koulussa.
Käytä aikasi paremmin. -Ei minulla ole aikaa.
Hei, Barb. -Hei, Tim.
Tom. -Hitto! Anteeksi, Tom.
Pidin hänestä. -Sinulla on monta ihailijaa.
Älä ole kade. Pikkupoikia. Lopetetaan pelleily ja karataan.
Sinun pitää kirjoittaa essee. -Siitä tulee tyhmä, jos teen itse.
Fuskaaminen on pahempaa kuin tyhmyys.
Plagiointi on akateeminen rikos, josta seuraa akateeminen kuolema.
Mitä se sinua liikuttaa? -Haluan pitää sinut hengissä.
Tykkäät minusta, vai? -En.
KÄYTTÄKÄÄ SIVUOVEA
Pomo, pizzasi tuli. -Selvä.
Laita pizza kuistille, ota kaksi askelta taakse, kädet pään päällä.
Onko joku ongelma? -Jos pizza on lämmin, ei ole.
Mitä olen velkaa? -13,75.
Asutteko te täällä kaikkien näiden tyttöjen kanssa? -Tilapäisesti.
Olette uusi sankarini.
Kiva kuulla.
En ole mitään ilman puhelintani. Haluan puhua Antonion kanssa.
Mikä tuo on? -Lihansyöjä.
Salamia, makkaraa, jauhelihaa, kinkkua ja oliivimureketta.
Ja jalapenoja. Haluatteko maistaa? -Joo. Ei.
Superpaksu pohja. -Olen Zonella.
Sopivasti proteiinia ja rasvaa. -Tämä on helvetin sopiva.
Minä kannatan Atkinsia. -Painonvartijoiden pisteet ei riitä.
Tämä saa pisteitä siitä, että maistuu hyvältä.
Miten te voitte laihduttaa? Te ette voi painaa enemmän kuin...
Älä sano. -Tietyistä asioista ei keskustella.
Tyttärelläni on hyvä ruokahalu. -Et ole ikinä maininnut häntä.
Mikä hänen nimensä on? -Emma. Hän on 17.
Onko hän cheerleader? -Mikä horoskooppimerkki?
Onko hän seksuaalisesti aktiivinen? -Ei helvetissä.
Varmasti on. 68 prosenttia Texasin opiskelijoista on.
Yli maan keskiarvon. -Kiitos, että pilasit päiväni.
Mahtaa olla sekaisin päästään kun joutuu asumaan kanssasi.
Hän asuu äitinsä kanssa. -Miksi teille tuli ero?
Siitä me emme keskustele. -Et osaa puhua naisille.
Osaan puhua naisille, mutten halua.
Käytävän päässä oleva kylppäri on miesten valtakuntaa.
Kielletty teiltä ja typeriltä alusvaatteiltanne.
Haluatko omeletin valkuaisista? -llman keltuaisia? Ei kiitos.
Kamut-vehnämuroja? Tosi hyviä soijamaidon kanssa.
Kuka on syönyt kamut-muroni? -En minä ainakaan.
Mikä hyväntekijä minä olen? Ne ovat minun murojani.
Miksi te kuuntelette tätä paskaa? -Etkö pidä vagina-musiikista?
Älä sano sitä sanaa ennen kuin olen juonut kahvini soijamaidolla.
Vagina, vagina, vagina. -Kenen?
Mitä minä sanoin vaatteista? -Urheiluliivit ovat vaate.
Nyt riittää. Nyt riittää!
Nimi alle. lso laite tähän taloon. -Olen kuuma kaveri.
Okei, sinä voitat. Me laitamme lisää vaatteita päälle. Nostatko lämpöä?
Se oli kypsä päätös.
Vielä kun päästään yksimielisyyteen siitä, mitä "lisää" tarkoittaa.
Ajattelimme, että sinä sanot. -Barb!
Tässä on idolini Courtney Ryan.
Meitäkään ei pidä rangaista siitä, että esittelemme sulojamme.
Mutta lupaamme peittää nämä osat...
Ja tämän osan. -Hyvä.
Entä muut ongelma-alueet?
Tämä... tämä... ja tämä.
Olet mahdoton.
Tänne.
Okei, hyväksymme ekat kaksi, mutta navan pitää saada näkyä.
Me emme ole amisheja. -Kaksi senttiä molemmilta puolilta.
Viisi. -Kolme ja puoli.
Vaikeita tapauksia. -Soitan pian takaisin.
Haluan puhua todistajien kanssa.
Eddie, miten käsi voi? -Älä vaihda puheenaihetta.
Ei ole mitään todistajia, etkä saisi puhuttaa vaikka olisi.
Mehän olemme samalla puolella. Uskon, että voin auttaa.
Saanko puhua Sharpin kanssa? -Hän on keikalla.
Se mies sabotoi juttuni. Hän tuhosi laboratorion.
Ball kuoli, minua ammuttiin käteen.
Minun on jututettava todistajia. Missä he ovat?
Tämä ylimielisyys loppuu kun isken haasteen pöytään.
Pöytäni on jo kaoottinen. Yksi paperi ei tunnu missään.
Suojele sinä vain reviiriäsi. Tämä on liittovaltion juttu.
Opit nopeasti. -Viisi vuotta collegea.
13,75? Tässä 14 dollaria.
Mitä lempivalmentajani? -Mitä?
Mitä lempivalmentajani? -Huonoa. Pankaa hiljemmalle!
Odota. -Jäikö pizzaa?
Pankaa pois se musiikki! -Heitä pois.
En kuule edes ajatuksiani.
Tämän pakkohiljaisuuden vallitessa -
ihmettelen, oletko unohtanut ottaa lääkkeesi?
Ota chill-pilleri! -Minulle riittää yksi todistaja.
Mitä, pomo? -Zane haluaa todistajamme.
Voimme saada syytteen. -Tapan ne itse, ellei joku muu tapa.
Sain laskun ilmastointilaitteesta.
Se on 7 572 dollaria ja 44 senttiä. Voisitko selittää?
Palataan siihen. Minne matka?
Asleep at the Wheelin keikalle. -Kukaan ei mene pimeällä ulos.
Me olemme nuoria ja vahvoja ja kyllästyneitä piileskelyyn.
En ole viikkoon harrastanut puhelinseksiä.
Pakko panna siementä vakoon. -Ottaa vakoon. Ei onnistu!
Mikä estää minua kävelemästä ulos? Nuo tontut? Syön ne elävältä.
Sinä? Yritä pois, ratsupoliisi.
Mennään!
Lähteekö joku muu katsomaan Asleep at the Wheeliä?
Tarvitseeko se apua?
Ei, kyllä se pärjää.
Anna kun arvaan, Clay. Etsit Jimmyä.
Aivan. Oletko selvänäkijä tai jotain?
Jotain. Jimmy on muuttanut.
Minne? -Travisin vankilaan.
Huono homma.
Hiukset on näin hyvin vain pari kertaa vuodessa.
Kaikkien pitää nähdä se.
Mitä jos pitää pissata? -Ihan vapaasti.
Olet ilkeä. -Olette illan minun seurassani.
Me emme halunneet tätä. Näimme vain yhden tyypin kuolevan.
Olisimme voineet olla hiljaa. Tämä tuntuu rangaistukselta.
Ei teitä rangaista. -Jopa kuolemaantuomitut käyvät ulkona.
Ostarille? -Teidän kanssanne? Tuskin.
Leffaan? -Ei huvita.
Kapteenina vaadin, että viet meidät jonnekin -
missä voit suojella meitä ja me voimme pitää hauskaa.
Olimme täällä kun Emma täytti 6. -Te ette taida puhua kovin usein?
Hän ei halua puhua kanssani. -Kaikki haluavat puhua isän kanssa.
Kaikki, mitä sanon, on väärin. -Ehkä sinä esität vääriä kysymyksiä.
Älä ikinä kysele koulusta. -Liian helppoa, ei kiinnosta.
Älä yritä olla ystävä. Meillä on ystäviä.
Mitä sinä haluaisit sanoa? -Että pitäisi tavata useammin.
Että olen pahoillani erosta, ettei se ollut hänen vikansa.
Olisi kiva kuulla isäni sanovan noin. Ei olla nähty 9 vuoteen.
Ikävä kuulla. -Rakastat tytärtäsi. Sano se.
Menkää rullaluistelemaan. Se alkaa sujua sinulta.
Alan päästä jyvälle. -Näytä parhaat temppusi.
Eihän sattunut? -Pahat lipat.
Huomenta, Emma. -Herra Zane?
Sinähän olet kasvanut. -Emme ole nähneet aikoihin.
Mitä te täällä teette? -Tiedätkö, missä isäsi on?
En, hän ei ikinä kerro mitään. Mikä kädessänne on?
Työtapaturma. Onko sinulla isäsi puhelinnumeroa?
Onko hän pulassa? -Ei, tarvitsen vain hänen apuaan.
Soitan yleensä vaihteeseen ja he yhdistävät salaiselle linjalle.
Kokeilen sitten sitä. Oli kiva nähdä taas.
Sharp, katso tätä. Muistatko sen levähdyspaikalta löytyneen?
Takakontista löytynyt ase vastaa luotia Swansonissa.
Ampuiko hän Morgan Ballin?
Ei, se mies näytti kivemmalta. -Ja vähemmän kuolleelta.
Ball taisi tuntea hänet.
Lopeta etsiväleikki ja vie meidät kotiin. -Ei.
Kiltti... -Autoon.
Hyvä! Tuo uppoaa kuin häkä.
Kerätään kolehti heti perään. Se on hyvä hetki kerätä rahaa.
Itse Martin Luther Vandross. -Pidetään tauko.
Tällä miehellä on paljon syntejä tunnollaan. Pitää ehkä manata.
Menkää jonnekin.
Etkö näe, että teen Herran työtä? -Tunnetko tämän miehen?
Minä... tuo... Hänelle näyttää käyneen köpsästi.
Onko hän kuollut? -Kuin kivi.
Muistuttaa yhtä kaveria linnasta. Nimi taisi olla Jack Carter.
Oliko hän Cortlandin leivissä? -Ei, vapaa taiteilija.
Cortlandilla voi olla toinenkin tappaja. Kaiva Carterin tiedot.
Olette cheerleadereita, vai?
Tunnistatteko minut? Olen Percy.
Percy "Piruetti"...
...Stevens. Vuosikertaa 1989. Olin tosi taitava.
Mitä te nauratte? Totta se on.
Oliko se teistä hauskaa? Odottakaa.
Ungawa Texas voittaa
Jo vain, joo!
Hienoa, Bobby Brown.
Kuulkaas nyt.
Minulta jäi ehkä 90-luku väliin muiden sitoumusten takia.
Mutta me olimme aikanaan hyviä. Se oli tyylikästä menoa.
Ei tuota tavanomaista paskaa, jota te harrastatte.
A-G-G-I-E.
Missä taju? Mikä haju!
Aloitetaan.
Valmiina? -Jo vain.
Voimaa, voimaa roimaa
Potkua, potkua oivaa
Tylsää.
Pane parastasi, poika hei
Siinä oli tyyliä.
Haloo? -Emma, tässä...
Tässä vastaaja. Tiedät, mitä tehdä.
Emma, isä täällä.
Isäsi. Olisin kysellyt kuulumisia.
Minua on vaikea tavoittaa juuri nyt. Yksi juttu on kesken.
Kuten aina. Joku juttu kesken.
Halusin vain jutella. Tiedät, miten minuun saa yhteyden.
Jos haluat. En halua painostaa. Tiedät sen.
Tiedät sen.
Ei sitten muuta... -Sano, että sinulla on ikävä.
Paitsi että minulla on ikävä.
Voinko auttaa? -Teresalle tuli vieraita.
Mitä olen sanonut vieraista? -Ei sellainen vieras.
Kuukautiset, Eevan kirous, punainen virta.
Jonkun pitää käydä kaupassa. Menenkö minä?
Holt, tule tänne. Haukkaan vähän raitista ilmaa.
Ettekö osaa päättää?
Otanko ohuen, normaalin vai siivekkään?
Siivekäs, ehdottomasti.
Kurkku-meloni suihke.
Bikinivahaa. Vaimollenne taitaa tulla kiireinen ilta.
Olen eronnut. Ne ovat tytöille. -Teettekö cheerleaderien ostokset?
Outo mies. Oletteko homo?
En. Tytöt opiskelevat, joten lupasin hoitaa pikkuostokset.
Onko teillä muhinaa yhden tai useamman kanssa? -Ei.
Lähtisittekö syömään huomenna? -Ei käy.
Ei käy? -On töitä ja muuta.
Se kone törmäsi vuoreen. Ei selviytyjiä. Hauskaa iltaa.
Ovatko nämä teidän?
Unohditte ne kassalle. -Kiitos.
Kiitos. -Taisin mokata äsken.
Kun otitte siivelliset? -Kun kieltäydyin päivällisestä.
Haluaisin kyllä, mutta en ehdi valmentamiselta.
Kuulostaa rankalta. -Ette tiedäkään.
Mutta tulkaa sinne huomenna, niin laitan ruokaa.
Sopiiko kahdeksalta? -Sopii.
Olen muuten Molly. -Roland.
Okei, Roland.
Ethän ole Zone-dieetillä tai laske pisteitä?
En.
Onko tuo Pohjantähti?
Ei, se taitaa olla lentokone. Se liikkuu, näetkö?
Tuo on Pohjantähti. -Vai siellä se piileksii...
En halua vain katsoa tähtiä. Aion lentää tähtiin.
Astronauttina, vai? -Ei ihan.
En elävänä. Yksi firma lähettää tuhkamme avaruuteen.
Ihan tosi? Miten? -Ne laittavat...
Holt, mitä hittoa sinä puuhaat?
lhmettelen universumin suuruutta.
Sen piti olla punainen. Näyttääkö tämä punaiselta?
Ammu se. Tekisit sille palveluksen.
Missä Teresa ja Anne ovat? -En tiedä.
Sinä valehtelet. -Mistä tiesit?
Vältit katsekontaktia. Se kielii valheellisuudesta.
Ja se, että hypläät vaatteitasi. Kerro, missä he ovat.
Teresa suuttui Antoniolle, joten he lähtivät Buffalo Billiardsiin.
Pysy täällä äläkä ihmettele universumia kenenkään kanssa!
Alkuasukas lähestyy. Vältä katsekontaktia.
Te olette niitä cheerleadereita siitä kalenterista. -Ei.
Olin varma, että olet kesäkuu. -Valitan, väärä tyttö.
Me käydään melkein joka matsissa. Oletteko nähneet meitä?
Te olittekin tutun näköisiä.
Olitte änkyräkännissä ja huusitte suoraa huutoa.
Näitkö meidät? -En.
Koulunne henki on ihan peestä. -Meidän koulun henki on loistava.
Tuollaiset säätäjät ovat peestä.
Nenäkäs pimu. Pidän sellaisesta.
Rauhoittukaa! Olette huvitelleet tarpeeksi.
Nyt olen. -Olisit voinut satuttaa pahasti.
Pitäisi varoittaa, osaan karatea.
Toivottavasti osaat jotain.
Haluaako joku kohdata voittajan?
Tilanne oli ihan hallussa. -Aiottiin piestä ne Buffyn malliin.
Toin sinulle paremman tyynyn.
Se on tattaria. Hyvä niskalle.
Kiva kun autoit tyttöjä.
Iso luoti. Aiotko ampua apinan avaruuteen siinä?
Luksusmalli, henkilövaimennin.
Eli ase. Etkö voi vain haavoittaa, ampua asetta niiden kädestä?
Se on mahdotonta.
Et ole cheerleader-tyyppiä. -Se on katumusta, ei intohimo.
Askeetit käyttävät karkeaa paitaa, minä pompomeja. En minä tiedä.
Ihminen on kaksijakoinen.
"Se jungilainen juttu, sir." Matthew Modine, "Full Metal Jacket".
Rauhan symboli toisella puolella kypärää, "Born to kill" toisella.
Minun lempileffani on "Sound of Music".
"Mikä on nimi? Ruusun tuoksu yhtä suloinen olisi eri nimellä."
En tajua tätä. -Julia on Capulet, Romeo Montague.
Perheet vihaavat toisiaan. -Miksei Shakespeare sano sitä?
Sitten ei kukaan olisi puhunut siitä 410 vuotta myöhemmin.
Miten voit tietää niin paljon siitä? -Olen lukenut näytelmän.
Molly tulee tänään päivälliselle. Professori McCarthy.
Sanotko häntä Mollyksi? -Mikä täällä haisee?
Ekstratuhtia chiliä. -Laitoitko lihaa linssipataani?
Laittaa ruokaa Mollylle. -Mollylle?
Professori McCarthy, kirjallisuus. -Namupala.
Tätäkö sinä tarjoat?
Vaimoni piti chilistäni. -Hän jätti sinut.
Mitä täällä tapahtuu? -Sharpilla on treffit.
Mitä panet päälle? -Housut, pikkutakin.
En ikinä muista, kumpi ensin: kiinteytys vai kuorinta?
Minä en käytä tuollaisia. -Sinulla on valtavat huokoset.
Hiuksille pitää tehdä jotain. -Itseruskettavasta saa väriä.
Sinähän rusketut, valkoinen poika. -Olen pärjännyt jo pitkään itse.
Asiat ovat muuttuneet. Tuli ja pyörä on keksitty.
Usko nyt. -Tarkoitus on vain syödä.
Ei tuollaisena. -Barb, saatko fiksattua hiukset?
Aja kaikki pois.
Sinusta ja Sharpista ei ikinä tulisi mitään.
Hän on tarpeeksi vanha ollaksesi isoisoisoisoisäsi.
Sinä osaat auttaa häntä, kävit kosmetologikoulua.
En ikinä valmistunut. -Hän ei tiedä sitä.
"Luonnolliset raidat, jotka korostavat omaa väriäsi." Ei.
Sitten keskusteluun. Miten saat keskustelun käyntiin?
En ole aikoihin ollut treffeillä. -Anna vähän esimakua.
Minä olen hän, tulen sisään. Aloita.
Aloitan sanomalla terve. Ei, sanon hei.
Ei, terve on parempi.
Odotan, että tiedän, miltä tuntuu ja aloitan sanomalla...
Kysymällä...
Ensin puhumme...
Olen kusessa.
Sinustahan tuli komea. -Ilman raitojakin.
Tosi hyvä. -Ja vielä enemmän.
Nainen on kuin hevonen. Miehellä pitää olla ohjat käsissä.
Ei nainen ole mikään hevonen. Ole vain oma itsesi.
Se voi olla huono ajatus. -Älä ole se, mikä oikeasti olet.
Ole se, joka olisit, jos olisit joku toinen. -Joku parempi.
Paras perua ne treffit. -Enää ei ehdi.
Älä ole se skitso Sharp, vaan se joka rakastaa elämää.
Me emme jätä sinua yksin.
Holt antoi meille silmät ja korvat. Kuuletko?
Kuuletko?
Ulos!
Ota nämä.
Menkää!
Terve. Tule sisään.
Sano, että hän näyttää hyvältä. -Näytät hyvältä.
Kiitos, niin sinäkin. Siisti pikkutakki.
Anna kukat. -Tytöt ajattelivat, että pitäisit näistä.
Idea oli minun, mutta tytöt ajattelivat, että pitäisit niistä.
He olivat oikeassa.
Eiväthän he ole täällä? -Ei.
Se olisi tuntunut oudolta. -Niinpä.
Ota viini. Ota!
Avaan tämän.
Missä korkkiruuvi on? -Ylin laatikko vasemmalla.
Kuuleeko Ranger 1? Meikkitsekkaus ruokasalissa.
Mitä se tarkoittaa? -Että hän pitää sinusta.
Kiitos. Limua?
Lopetin juomisen 10 vuotta sitten. -Etkö pitänyt itsestäsi?
Pidin, mutta muut eivät pitäneet.
Pönttö.
Laitan kukat veteen.
Sait naurahduksen. Mene sytyttämään kynttilät.
Tylsää.
Kynttilät ovat oikea klisee. -Itselläsi on vesisänky.
Kynttilät ovat seksikkäitä.
Kas kun ei karhuntalja ja diskopallo.
Ovatko kynttilät cool vai ei?
Ketkä puoltavat kynttilöitä?
Vastaan?
Sharp, sytytä kynttilät.
En tiedä, moni kollega jatkaa palkan ja etujen takia.
Tai nuorten opiskelijatyttöjen, kuten ex-mieheni.
Miksi mies haluaisi tytön kun voi saada naisen?
Tai viisi tyttöä, kuten sinä.
Mikä sinun tarinasi on? -Työstä tuli rakastajattareni.
Ennen kuin tajusinkaan, minulla ei ollut muuta.
Willie Nelson.
Mies minun makuuni.
Tanssitaanko?
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Me tanssimme.
Tarkoitan täällä.
Mitä tuollainen mies tekee tässä talossa?
Tämä on... tilapäinen tehtävä.
Joka ei mitenkään liity cheerleader-toimintaan, arvaan.
Ei oikeastaan. Se on mutkikas juttu.
Mennäänkö olohuoneeseen?
Joo.
Ällöä! Kaadatko sen sohvalla?
Hyvää yötä, Barb. Tee läksyt.
Näen sinut edelleen.
Mahdoton tyyppi.
Haloo? -Hei, joku Evie on soittanut.
Minä. Oletko Emma? -Olen. Tunnenko sinut?
Et, mutta tunnen isäsi. Näin numerosi hänen kännyssään.
Kirjoitan psykologian esseetä ja haluaisin esittää pari kysymystä.
Kyllä se käy. -Kiva.
Huomenna on pelibileet. Voidaanko aloittaa jo tänään?
Barb, tämä on... -Surkea, tiedän.
Aioin sanoa hyvä. Olen ylpeä sinusta.
Valmistaudumme pelibileisiin. -Ne pitää jättää väliin.
Meidän on pakko olla siellä. -Se on meitä kaikkia isompi juttu.
Lääkäreinä parantaisimme syövän. Hoitajina antaisimme ruiskeita.
Astronautteina tekisimme... jotain muuta.
Mutta me olemme cheerleadereita ja meidän on oltava siellä.
Etkö arvosta meitä yhtään?
Koska et ymmärrä sitä. Samuel L. Jackson, Sandra Bullock -
Cameron Diaz, Calista Flockhart, Madonna ja Halle Berry.
Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W Bush -
ja kuvernöörimme Rick Perry. Kaikki ex-cheerleadereita.
Olet negatiivinen ihminen, cheerleader on positiivinen.
Tehtävämme on inspiroida, tukea ja innostaa.
Kaikki innostuvat voitosta, mutta kun ollaan tappiolla -
mietitään, kelle soittaa.
Minä soittaisin Halle Berrylle.
Hei, Longhorns! Lyödäänkö A & M Aggies?
Eivät taida kuulla teitä.
Nyt kun Aggies on kirottu -
nostetaan liekit korkealle erään sisukkaan kunniaksi.
Tarkoitan apulaisvalmentajaamme Roland Sharpia.
Mitä minä tällä teen? -lnspiroi ja innosta.
Okei...
Tämä soihtu edustaa sitä tulta -
joka palaa jokaisessa Longhornissa ja joka ei ikinä sammu.
Tulitte tänne, koska haluatte nähdä Longhornsien voittavan.
Haluatte nähdä heidän dominoivan jalkapallokentällä ja voittavan.
Meidän kaikkien pitää auttaa heitä. Meidän on kannustettava heitä.
Meidän on nostatettava heidän positiivista henkeään.
Kaikki innostuvat voitosta, mutta kun ollaan tappiolla -
ketä kutsutaan? Minä kutsun nämä naiset.
Heillä on enemmän sisua kuin olen kenessäkään nähnyt.
Herran haltuun, antaa palaa!
Sharp on nähnyt valon.
Hyvä ettei puhunut kielillä. -"Positiivista henkeä."
Ajattelin tehdä kärrynpyörän, mutta en halunnut varastaa koko showta.
Sharp vitsaili. -Lähinnä pilaili, mutta edistystä.
Saammeko mennä bileisiin? -Valitan, kulta.
Rauhoittuisit jo. Ei meitä kukaan yritä tappaa.
Ulos autosta!
Tämä ei toimi. Olen jumissa.
Olen jumissa!
Alas!
Okei, ehkä joku sittenkin yrittää tappaa meidät.
Miten he löysivät meidät? -Etsimällä.
Entä Emma? -Hän ei tiedä, missä olen.
Tietää, hän soitti eilen.
Vastasi soittopyyntööni. Oliko se väärin?
Tytöt yläkertaan.
Missä olet? -Kotona.
Missä äitisi on? -Lähti Keithin kanssa Cancuniin.
Ei sinun tarvitse vahtia minua. FBI-kaverisi kertoi kaiken.
Anna kun puhun hänen kanssaan.
Haluaa puhua kanssasi.
Sharp, ovatko todistajasi turvassa? -Teet pahan virheen.
Kerroin Emmalle, että epätoivoinen mies yrittää peitellä murhaa -
ja voi napata hänet sinun sijastasi mutta nythän minä olen täällä.
Onko lisää kahvia? -Toki, herra Zane.
Olen mennyttä miestä. Haluan Ballin Cortlandilta viemät rahat.
Kun pidätit Ballin, otit häneltä avaimen.
Niin. -Hyvä. Tehdään näin.
Mene pankkiin, hae rahat ja laita ne kassiin.
Ota autosi ja tule Eagle Passiin lähelle rajaa kello kaksi.
Vain sinä, Sharp. Ei muita.
Laita avaimet kassiin ja nouse autosta rahojen kanssa.
Laita kassi maahan.
Laita aseesi kassiin.
Laita puhelin kassiin. Kahli itsesi käsiraudoilla rattiin.
Älä yritä mitään temppuja tai ammun tytön saman tien.
Kiitos, Roland. Olet hyvä isä.
Mitä helvettiä?
Mitä te täällä teette? -Barbilla on suunnitelma.
Onko Barbilla suunnitelma? Tiedätkö, mihin sekaannut?
lstuin vuoden nuorisovankilassa autovarkaudesta. Opin paljon.
Miten pääsitte tänne? -Ihkauudella autolla.
Lapsi taitaa syntyä nyt.
En pysty tähän. -Tsemppiä, pystyt sinä.
Hengitä.
Pysäyttäkää bussi! Ystävättäreni synnyttää!
Onnistui!
Haluan pois bussista. Lapseni pitää syntyä Amerikassa!
Otan laukut.
Hei, se on minun laukkuni! -Minun.
Se on minun laukkuni.
Emma, olemme isäsi ystäviä. Tule mukaan.
Se on minun laukkuni! -Päästä irti!
Laske se laukku!
Onko kaikki hyvin?
Kuin hyppäisi ihmispyramidin päältä.
Oletko valmis? Yksi, kaksi...
Ulos!
Tule, Emma! -Olen matikan opiskelija!
Äkkiä nyt! -Ulos bussista!
Hyppää!
Miten voit?
Hyvin.
Eddie, kaupungissa on lääkäreitä ja ruokaa. Sinun on todistettava.
Joudut tappamaan minut, Sharp.
Perhana!
Puoli vuotta myöhemmin...
Näytät hyvältä, Sharp.
Pitäisikö laittaa vielä yksi naamio?
Luoja, olin unohtaa.
Kiva.
Anteeksi. Hitto!
Varo sanojasi, tämä on kirkko.
Ihana näky.
Suotteko hetken anteeksi?
Älä hermoile. -Muista, Sharp.
lnspiroi ja innosta. Nähdään.
Olen kuin kummajainen. -Nätein näkemäni.
Kunhan näkevät sinut Vassarissa. -Ajattelin ryhtyä cheerleaderiksi.
Se oli vitsi, isä. -Sitähän minä tässä nauran.
Rakastan sinua, isä.
Ja minä sinua, kulta.
Rakkaat läsnäolijat, olemme kokoontuneet tänne -
tähän loisteliaaseen ja puheliaaseen tilaisuuteen -
liittääksemme heidät yhteen.
Roland, lupaatko rakastaa tätä naista?
Ja ennen kuin vastaat, muista...
Rakkaus on... -Kävelyä yhdessä
Rakkaus on... -Puhumista yhdessä
Rakkaus on... -Laulamista yhdessä
Percy!
Jatka toimitusta. -Toki.
Lupaatko? -Lupaan.
Ja Molly... Säteilevän kaunis Molly.
Molly, Molly, Molly. Good golly, miss Molly.
Lupaatko rakastaa Rolandia -
kun hän on pahanhajuinen, välinpitämätön ja riitaisa?
Lupaan.
Lupaatko? -Lupaan.
Texasin osavaltion suomin valtuuksin -
julistan teidät aviopuolisoiksi. Voit suudella morsianta.
Nyt juhlitaan!
Kuka laittoi tähän pöydän?